"1/700scale Multi-Material Kit : 日本海軍 戦艦 大和"の製作メイキング、いよいよ最終回です。


前回以降の組み立てに関しては、基本工程と今までの繰り返し的工作になりますので、問題なく進められると思います。

The making of "1/700scale Multi-Material Kit : Battleship YAMATO".
This is the last making of the kit.

Using the techniques that we have discussed before, you should not find any difficulties in assembling the parts after the last update.

甲板は船体にネジ留めするのですが、写真にある砲塔基部のリング状パーツをはめ込んでしっかり甲板と船体の位置を合わせてからネジ留めしてください。
Although the deck requires to be fixed by screws, you need to insert the ring type parts to the turret bases and adjust the position before you using screws to fix the position of the deck.


船体側面のメタルパーツM33の丸印の部分はパーツ成型上の都合で曲がってる場合がありますので、細部パーツを組み込む前に船体としっかり仮組みをして、場合によっては曲げて船体にぴったり合うよう調整してください。
Portion of the ship side part M33 (as shown in the red square in the picture) may be curved and you need to adjust it according the ship body and do temporary assemble before all actions to be taken.


艦載機の仕上げは、ひたすら筆で塗り分けてデカールを貼る作業を丁寧に行うのみです。その際はプロペラとスピナーのパーツを破損・紛失しないようご注意ください。
という訳で．．
The painting to the fighters is just using fine paintbrush and applying decals. Only thing you need is to pay attention and paint it carefully.
Also beware the propellers and the spinners to be lost.
After the long works. . .




完成です！
キット完成まで辿り着いた方、お疲れ様でした！これから、という方は存分にこのキットの組み立てを楽しんでください。
完成しましたら当方まで写真をメールで送っていただければHP内ギャラリーに掲載させていただきます。お待ちしております。

The YAMATO is finally completed!!
To all customers:
Thank you for completing the kit! And please enjoy the following kits from Model Factory Hiro!
Also please don’t forget to send us photos of the completed kits! We will put it on the gallery.
Act now!