MAKING 12 - 1/700scale Multi-Material Kit : Battleship YAMATO
"1/700scale Multi-Material Kit : 日本海軍 戦艦 大和"の製作メイキングをUPしていきます。
組み立て説明書の順番で進んでいきますので、組む際の参考にしてください。
今回はレーザー造形機による光造形樹脂パーツについての注意点です。
Continuing to the making of "1/700scale Multi-Material Kit : Battleship YAMATO".
You may reference to this “making of” article when you assembling the kit.
This update is the point to note in processing the laser lithography parts.
光造形樹脂パーツはランナー部を切り離す際に注意が必要です。レジンやプラスチックのように粘りがないので、安易にニッパー等でおおざっぱにカットしようとすると割れる可能性が大きくなります。
そこで、切り離す際の注意点を工程ごとに説明していきます。まず、デザインナイフで不要なランナー部分を少し残すくらいの位置に切り取り用のスジを軽く彫ります。
You need to cut the liner part before applying any process. The material is not similar to those resin parts or plastic parts that are more elastic, it may be easily broken if you just use a nipper to cut it.
We suggest to use a design knife to mark the cut line at the liner part, and leaving a little bit liner to the part
そのスジのラインを目安に精密ニッパーでカットしていきます。無理な力がかからないよう、ランナーに沿うようにニッパーをあててそっと切り出すと失敗が防げます。
Use a fine nipper to cut. Don’t use too much strength and follow the knife marks you have just made to prevent breaking up the parts.
こんな感じにします。キットのロットによっては、ここまでカットされた状態でキットに入っている場合もありますのでご確認くださいませ。
This is how it feels after cutting.
Due to different production lots, some parts may fit to the kit after this cutting process. You may try to have some temporary assembling to confirm.
このあと、目の細かいヤスリで残りのランナーを丁寧に削って成形します。
Remove the remaining liner by using a file. Handle with care.
煙突も作業としては艦橋と同じです。ただ一点、説明書にある通り丸印の部分を削り取る必要があります。
It’s the same when you are dealing with the chimney.You will also need to remove the part as stated in the red circle.
ここはニッパーやナイフを使わず、ヤスリで丁寧に削っていってください。
Use a file directly to remove. handle with care.
他の光造形樹脂パーツ、サーチライトや艦載機等も注意点は同じです。
また、この光造形樹脂パーツは普通に各種模型用塗料（ラッカー系、アクリル系、エナメル系）で直接塗装できます。プライマーやサーフェイサーは吹かなくても大丈夫ですが、下地に塗ってあると塗料の食いつきは良くなります。
ですがサーフェイサーを厚吹きすると繊細なモールドが埋まってしまうので、下地を塗る方はその点ご注意の上薄吹きを心がけてください。
続きます。
The process to other laser lithography parts are similar to the above.
You can apply any paints (lacquer, acrylic, enamel) directly to the parts. It is still OK if you paint the parts directly.
Primer or surfacer paint can be used to paint easier.
However, of you spray the surfacer too thick to the parts will cover the fine details the parts, just a thin surface paint is fine.
To be continued. . .
MAKING 13 - 1/700scale Multi-Material Kit : Battleship YAMATO
組み立て説明書の順番で進んでいきますので、組む際の参考にしてください。
今回はレーザー造形機による光造形樹脂パーツについての注意点です。
Continuing to the making of "1/700scale Multi-Material Kit : Battleship YAMATO".
You may reference to this “making of” article when you assembling the kit.
This update is the point to note in processing the laser lithography parts.
光造形樹脂パーツはランナー部を切り離す際に注意が必要です。レジンやプラスチックのように粘りがないので、安易にニッパー等でおおざっぱにカットしようとすると割れる可能性が大きくなります。そこで、切り離す際の注意点を工程ごとに説明していきます。まず、デザインナイフで不要なランナー部分を少し残すくらいの位置に切り取り用のスジを軽く彫ります。
You need to cut the liner part before applying any process. The material is not similar to those resin parts or plastic parts that are more elastic, it may be easily broken if you just use a nipper to cut it.
We suggest to use a design knife to mark the cut line at the liner part, and leaving a little bit liner to the part
そのスジのラインを目安に精密ニッパーでカットしていきます。無理な力がかからないよう、ランナーに沿うようにニッパーをあててそっと切り出すと失敗が防げます。Use a fine nipper to cut. Don’t use too much strength and follow the knife marks you have just made to prevent breaking up the parts.
こんな感じにします。キットのロットによっては、ここまでカットされた状態でキットに入っている場合もありますのでご確認くださいませ。This is how it feels after cutting.
Due to different production lots, some parts may fit to the kit after this cutting process. You may try to have some temporary assembling to confirm.
このあと、目の細かいヤスリで残りのランナーを丁寧に削って成形します。
Remove the remaining liner by using a file. Handle with care.
煙突も作業としては艦橋と同じです。ただ一点、説明書にある通り丸印の部分を削り取る必要があります。It’s the same when you are dealing with the chimney.You will also need to remove the part as stated in the red circle.
ここはニッパーやナイフを使わず、ヤスリで丁寧に削っていってください。Use a file directly to remove. handle with care.
他の光造形樹脂パーツ、サーチライトや艦載機等も注意点は同じです。また、この光造形樹脂パーツは普通に各種模型用塗料（ラッカー系、アクリル系、エナメル系）で直接塗装できます。プライマーやサーフェイサーは吹かなくても大丈夫ですが、下地に塗ってあると塗料の食いつきは良くなります。
ですがサーフェイサーを厚吹きすると繊細なモールドが埋まってしまうので、下地を塗る方はその点ご注意の上薄吹きを心がけてください。
続きます。
The process to other laser lithography parts are similar to the above.
You can apply any paints (lacquer, acrylic, enamel) directly to the parts. It is still OK if you paint the parts directly.
Primer or surfacer paint can be used to paint easier.
However, of you spray the surfacer too thick to the parts will cover the fine details the parts, just a thin surface paint is fine.
To be continued. . .
MAKING 13 - 1/700scale Multi-Material Kit : Battleship YAMATO