"1/700scale Multi-Material Kit : 日本海軍 戦艦 大和"の製作メイキングをUPしていきます。
組み立て説明書の順番で進んでいきますので、組む際の参考にしてください。

メイキング四回目、内部構造の続きです。
今回は、ボイラー室ユニットの組み立て。

Continuing to the making of "1/700scale Multi-Material Kit : Battleship YAMATO".
You may reference to this “making of” article when you assembling the kit.

We will be continuing to the assembly of the internal construction.
This update is to assemble the boiler room unit.

基本的に前回と同じ工作になりますので、注意点も同じです。エッチングの扱いと仮組み、ですね。
Basically the point you need to care about is the same as the previous update. Careful handling of the photo etch parts and do temporary assemble before applying any adhesives.




階段やはしごは細いので、接着したあとにピンセットや指で触れて壊さないよう、注意してください。
Since the stairs and ladders are very tiny and very easily to be broken, handle it with extra care when you have already applied the adhesives.






第二のユニット、完成です！

次回に続きます。

So this is the completion of the second unit.

To be continued. . .