[ お知らせ Notice 02.May. 2024 ]
昨今の材料の高騰を受けまして、価格を改定させていただきました。
何卒余儀ない事情をご理解いただきますよう宜しくお願い申し上げます。
Due to the recent price hike of materials, we have revised our prices.
We appreciate your understanding of the unavoidable circumstances.
・軟質ホワイトメタル製で、ある程度の回数、自由に曲げることができるワイヤーセットです。
・塗装してカーモデルのホース等にもすることができます。
・細（直径約1.5mm） / 中（直径約2mm） / 太（直径約2.6mm） の3種をラインナップ。各4本入り。
- Metal wire made from soft white metal, allowing for wire to be bent freely to a certain degree.
- can be used to replicate hoses in car models just by applying colour to metal.
- comes in three sizes: Thin (diameter approx. 1.5mm), Middle (diameter approx. 2mm) and Thick (diameter approx. 2.6mm). Each set contains 4 pieces of one size.
●P1115 - Soft Metal Wire Set [ Thin 細 ]
●P1116 - Soft Metal Wire Set [ Middle 中 ]
●P1117 - Soft Metal Wire Set [ Thick 太 ]
[ 2024年6月価格改定 ]
昨今の材料の高騰を受けまして、価格を改定させていただきました。
何卒余儀ない事情をご理解いただきますよう宜しくお願い申し上げます。
Due to the recent price hike of materials, we have revised our prices.
We appreciate your understanding of the unavoidable circumstances.
・軟質ホワイトメタル製で、ある程度の回数、自由に曲げることができるワイヤーセットです。
・塗装してカーモデルのホース等にもすることができます。
・細（直径約1.5mm） / 中（直径約2mm） / 太（直径約2.6mm） の3種をラインナップ。各4本入り。
- Metal wire made from soft white metal, allowing for wire to be bent freely to a certain degree.
- can be used to replicate hoses in car models just by applying colour to metal.
- comes in three sizes: Thin (diameter approx. 1.5mm), Middle (diameter approx. 2mm) and Thick (diameter approx. 2.6mm). Each set contains 4 pieces of one size.
●P1115 - Soft Metal Wire Set [ Thin 細 ]
●P1116 - Soft Metal Wire Set [ Middle 中 ]
●P1117 - Soft Metal Wire Set [ Thick 太 ]
[ 2024年6月価格改定 ]
