[ 917K [1970] について -About the 917K [1970] - ]
1969年のプロトタイプカーレースシーンに登場した917は、1970年に入りワークスからレース活動を委託されたジョン・ワイヤー・オートモーティブ・エンジニアリングの手により空力面が改良され、ショートテールの917Kとして生まれ変わります。
そして迎えた1970年シーズン、917Kは各耐久レースを圧倒的な速さで席巻し、国際メーカー選手権のチャンピオンシップを獲得、サルテサーキット24時間でも総合優勝を飾りました。
The 917 was first debuted in the prototype sports car race in 1969, and was upgraded when Works asked John Wyer Automotive Engineering to enhance the machine's aerodynamics aspect. Thus the short-tail version of 917K was debuted.
In the 1970 season the 917K conquered most of the endurance races and won the international makers championship and the overall champion in the 24-hour race held at Circuit de la Sarthe.
[ キット概要 -Kit Details- ]
■ホワイトメタル、ウレタン樹脂、金属挽き物、エッチングパーツ、塩ビバキューム、ゴムタイヤ、デカール、各種コード類を使用したマルチ・マテリアル・キット。
■フロントボンネットカバーは着脱可能、リアカウルとドアは開閉が可能で、完成後も内部構造を見ることができます。
■ヘッドライトレンズはクリア樹脂製で、ガラス面モールドも再現。
- a full detailed, multi-material kit featuring white metal, resin, etching, tuned metal parts, vacuum parts, rubber tires,decals and cords allowing for maximum representation of the original vehicle.
- front bonnet of car is designed to be removable. Doors and rear cowl can be opened and closed allowing full view of the detailed interior after completion. - headlight lens made of clear resin, mimicking the mold of real light lens.
[ バリエーション -Variations- ]
●K511 - Ver.A : 1970 Daytona 24hours [Automotive Engineering]#1 J. Siffert/B.Redman / #2 P.Rodriguez/L.Kinnunen
・Automotive Engineeringチームの917Kは1970年Daytona 24hoursレースにおいて2番車が優勝、1番車も2位に入り1-2フィニッシュを決める活躍を見せました。Gulfカラーを纏ったこのデイトナ優勝仕様をモデル化。
- based on the version used by the Automotive Engineering team in 1970 Daytona 24 hours race. Car #2 won the race and Car #1 finished at the second place. Both cars were painted in "Gulf" colour.
●K512 - Ver.B : 1970 Sarthe 24hours [Automotive Engineering]#20 J.Siffert/B.Redman / #21 P.Rodriguez/L.Kinnunen
・Gulfカラーで1970年のSarthe 24hoursレースに参戦した917Kの内、2台をモデル化。1970年Daytona 24hoursレース参戦車（Ver.A）とは異なるワイドリヤカウル仕様を立体化しました。
- based on the version used by the Automotive Engineering team in the 1970 Sarthe 24 hours race. Both cars were painted in "Gulf colour" but features a wide rear cowl compared with Ver.A.
●K513 - Ver.C : 1970 Sarthe 24hours [KG Salzburg]#23 H.Herrmann/R.Attwood / 1970 Watkins Glen 6hours [KG Salzburg] #31 Vic Elford/D.Hulme/#32 K.Ahrens/R.Attwood
・1970年のSarthe 24hoursレースで優勝したKG Salzburgチームの赤いボディカラーの917Kと、Watkins Glen 6hoursレース出場の同チーム・青いボディカラーの917K、その両仕様をキット化。
- based on the KG Salzburg team red colour 917K which won the 1970 Sarthe 24 hours race, and the blue colour 917K which won the Watkins Glen 6 hours race from the same team.
[ パーツ・リスト -Parts List- ]
2020.09.10 [ 組立説明書不備のお知らせ -Notice- ]
組立説明書に間違いがあることがわかりました。訂正画像をUPしましたので、お手数ですが組み立ての際はご参照いただきますよう、お願い致します。
There are mistakes on the instructions. Please refer the revised version (which had been uploaded on this page) for your modelling work.
[ 2023年10月価格改定 ]
